mardi 8 novembre 2011

De Beaux Souvenirs


Quand Claire fait un cadeau à James, c'est beau!
When Claire makes a present for James, it's awesome!

lundi 24 octobre 2011

Bon plan!


Chaque semaine une pièce de la collection sera à -20%
Cette semaine, la robe Colette avec le code: COLETTE

Each week, an item from the collection at 20% off
This week, the Colette dress with the discount code: COLETTE

samedi 15 octobre 2011

Collection laine


Photographies géniales par Bulles de Savon

Une écharpe pour le Corcovado? Une Sardine à Rio réchauffe le Corcovado...et les enfants!
Retrouvez toute notre collection laine dans la boutique

A scarf for the Corcovado? Une Sardine à Rio warms the Corcovado up...but also the kids!
Find our all our wool collection in the shop

samedi 8 octobre 2011

Printemps / été 2012




Le catalogue de la collection printemps été 2012 est disponible en version papier et en pdf à télécharger. Si vous êtes une boutique ou un magazine et souhaitez recevoir ou télécharger le catalogue, merci de m'envoyer un mail à une.sardine.a.rio@gmail.com 

The lookbook of the Spring / Summer 2012 collection is available in a print version and a pdf version to download. If you are a shop or a magazine and want to receive or download our lookbook, thank you to send me a mail to une.sardine.a.rio@gmail.com

samedi 3 septembre 2011

Robe Colette hiver




Robe en molleton gratté de coton biologique et équitable. Couleur bleu insigne. Un molleton très doux et chaud teint avec des teintures sans métaux lourds. Fabriqué en France
Maintenant dans la boutique

Organic and fair trade cotton fleece dress. A very soft insignia blue cotton fleece with natural dyeing. Made in France
Now in the shop

Rio sous la neige!


La nouvelle collection photographiée par Bulles de Savon arrive petit à petit dans la boutique.
The new collection photographed by Bulles de Savon is arriving little by little in the shop.

vendredi 26 août 2011

Marie Claire enfants n°3



Notre barrette noeud et la robe pull en laine mérinos 100% made in France dans le dernier Marie Claire enfants!!! Collection bientôt en ligne!

Our wool knot barrette and the jumper dress in merino wool 100%  made in France in the last Marie Claire enfants!!! Collection soon in the shop!

jeudi 25 août 2011

je tricotes, tu tricotes...




Message pour les boutiques: Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas Mimi qui tricote la collection hiver !

Message for the shops: Don't worry, Mimi is not knitting the winter collection!

mercredi 10 août 2011